Der Zwingername „von Heiligen Born“ entstand aus unser Wohnlage. In ca. 1000 m Entfernung von unserem Haus mündet die Siedlung im Tal des Heiligen Borns. Ein Fußweg führt über etwas holprige Stufen nach unten, wo sich linkerhand die Heilige Born Quelle befindet. Sie ist zum Schutz in einem angelegten Brunnenhaus untergebracht. Als eingehauene Jahreszahlen wurden 1695 und 1736 festgestellt.
Devi auf der Umrandung
Möge der „Heilige Born“ allen Welpen des Zwingers während ihres gesamten Lebens Schutz bieten.
Zwischen dem Altleubnitzer Dorfkern und der Wohnsiedlung am Fuchsberg erstreckt sich das Tal des Heiligenbornbaches, eines von zahlreichen kleineren Gewässern im südlichen Stadtrandgebiet. Hier befindet sich die Quelle des legendenumwobenen “Heiligen Borns”. Dieser soll bereits in vorchristlicher Zeit Teil einer Kultstätte gewesen sein. Später wurde sein Wasser, welches auch in strengen Wintern nicht gefriert, vom Klosterhof genutzt. Im 12. Jahrhundert errichteten die Mönche in unmittelbarer Nachbarschaft der Quelle eine kleine Kapelle, die vermutlich bis zur Reformation bestand und bei der Bekehrung der einst hier ansässigen Slawen zum Christentum eine Rolle gespielt haben dürfte. Der Überlieferung nach war der Brunnen bis zur Reformation Ziel von Wallfahrten, da man seinem klaren Wasser Heilkräfte zusprach.
Es gibt eine Sage vom „Heiligen Born“
Im 30-jährigen Kriege hauste hier eine Quellnixe, die jeden, der das Wasser zu verunreinigen suchte, der Gewalt böser Geister über- lieferte. Dagegen verwandelte sie frommen Leuten das in der Johannisnacht in der zwölften Stunde geschöpfte Wasser in Wein und verlieh dem in der Karfreitagnacht hier geholten Wasser die Kraft, diejenigen, die sich damit wuschen, vor der Pest zu bewahren.
